-
1 naturalize art
Макаров: делать искусство правдивым -
2 naturalize
[ʹnætʃ(ə)rəlaız] v1. юр.1) натурализовать, принять в гражданство2) натурализоваться, принять (иностранное) гражданство2. 1) акклиматизировать, заставить прижиться, приучить к новой среде2) акклиматизироваться (о животном, растении); прижиться3. заимствовать (слово, обычай и т. п.)English sporting terms have been naturalized in many languages - английские спортивные термины вошли во многие языки
4. 1) прижиться; привыкнуть к новой родине, к новому местожительству2) привиться, укорениться (об иностранном обычае и т. п.)the yard was naturalized as an English measure - ярд стал английской мерой длины
5. освобождать от условности, делать (более) естественным, придавать естественность6. 1) освобождать от элементов сверхъестественного, внечувственного2) филос. рационализировать7. заниматься естествознанием, естественными науками -
3 naturalize
1. v юр. натурализовать, принять в гражданство2. v юр. натурализоваться, принять гражданство3. v юр. акклиматизировать, заставить прижиться, приучить к новой среде4. v юр. акклиматизироваться; прижиться5. v юр. заимствоватьEnglish sporting terms have been naturalized in many languages — английские спортивные термины вошли во многие языки
6. v юр. прижиться; привыкнуть к новой родине, к новому местожительству7. v юр. привиться, укорениться8. v юр. освобождать от условности, делать естественным, придавать естественность9. v юр. освобождать от элементов сверхъестественного, внечувственного10. v юр. филос. рационализировать11. v юр. заниматься естествознанием, естественными наукамиСинонимический ряд:become a citizen (verb) acclimate; acculturate; accustom; adapt; adopt the customs; become a citizen; become accustomed; change nationality; conform -
4 naturalize
ˈnætʃrəlaɪz гл.;
тж. naturalise
1) а) натурализовать, принять в гражданство( об иностранце) б) натурализоваться, принять гражданство в) прижиться, полностью освоиться на новом месте But they never naturalized themselves there. ≈ Но они так и не смогли прижиться здесь.
2) о животном или растении а) акклиматизировать, заставить прижиться A friend sent me a root from Mexico, and I hope to naturalize it. ≈ Друг прислал мне из Мексики корень, который я надеюсь заставить прижиться. б) акклиматизироваться, прижиться The plant naturalizes well in grass. ≈ Растение хорошо растет( прижилось) в траве.
3) ассимилировать, заимствовать, перенимать This word was naturalized in English in the 18th century. ≈ Это слово вошло в английский язык в XVIII веке. Syn: assimilate, borrow
4) а) приводить к согласию с природой, освобождать от условностей б) приводить к естественному, освобождать от сверхъестественного;
филос. рационализировать
5) заниматься естествознанием, естественными науками (юридическое) натурализовать, принять в гражданство - he was *d in Japan его приняли в японское гражданство натурализоваться, принять (иностранное) гражданство акклиматизировать, заставить прижиться, приучить к новой среде акклиматизироваться (о животном, растении) ;
прижиться заимствовать (слово, обычай и т. п.) - English sporting terms have been *d in many langauges английские спортивные термины вошли во многие языки - the word has become *d in England это слово прижилось в Англии прижиться;
привыкнуть к новой родине, к новому местожительству привиться, укорениться( об иностранном обычае и т. п.) - the yard was *d as an English measure ярд стал английской мерой длины освобождать от условности, делать (более) естественным, придавать естественность - to * art делать искусство правдивым освобождать от элементов сверхъестественного, внечувственного - to * miracles дать научное объяснение чудесам (философское) рационализировать заниматься естествознанием, естественными науками ~ ассимилировать, заимствовать;
this word was naturalized in English in the 18th century это слово вошло в английский язык в XVIII векеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > naturalize
См. также в других словарях:
History of Chinese art — Chinese art is art that, whether ancient or modern, originated in or is practiced in China or by Chinese artists or performers. Early so called stone age art dates back to 10,000 BC, mostly consisting of simple pottery and sculptures. This early… … Wikipedia
Artilize — Art i*lize, v. t. To make resemble. [Obs.] [1913 Webster] If I was a philosopher, says Montaigne, I would naturalize art instead of artilizing nature. Bolingbroke. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Flora Lion — Flora Lion, 1878 1958, English portrait painter, b. London 3 December 1878. Her father, Michael L. Lion, was born of Franco Jewish immigrants. He, like his father and other members of an extended London Lion clan, was a successful boot and shoe… … Wikipedia
Naturalization — For the biology usage, see Naturalisation (biology) and Invasive species. A judge swears in a new citizen to be. New York, 1910 Legal status of persons … Wikipedia
Elmer Grey — Infobox Architect name=Elmer Grey mother= father= nationality= American birth date=birth date|1872|4|29 birth place= Chicago, Illinois death date=death date and age|mf=yes|1963|11|14|1872|4|29 death place= Pasadena, California significant… … Wikipedia
Onslaught (Magic: The Gathering) — ← Judgment Legions → Onslaught … Wikipedia
History of Bavaria — The history of Bavaria stretches from its earliest settlement and its formation as a stem duchy in the 6th century through its inclusion in the Holy Roman Empires to its status as an independent kingdom and, finally, as a large and significant… … Wikipedia
Demographics of Japan — The demographic features of the population of Japan include population density, ethnicity, education level, health of the populace, economic status, religious affiliations and other aspects of the population. Birth and death rates of Japan since… … Wikipedia
Demographics of Kuwait — This article is about the demographic features of the population of Kuwait, including population density, ethnicity, education level, health of the populace, economic status, religious affiliations and other aspects of the population.… … Wikipedia
Tonga — This article is about the Kingdom of Tonga. For other uses, see Tonga (disambiguation). Kingdom of Tonga Puleʻanga Fakatuʻi ʻo Tonga … Wikipedia
Linguistic anthropology — is that branch of anthropology that brings linguistic methods to bear on anthropological problems, linking the analysis of semiotic and particularly linguistic forms and processes to the interpretation of sociocultural processes.Historical… … Wikipedia
